Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris
Istilah-Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris ini kami susun berdasarkan abzad, yakni dari A-Z. Istilah-Istilah disini adalah istilah-istilah yang sering ditemui baik dalam perjanjian, dokumen pengadilan, jurnal-jurnal hukum bahkan buku-buku hukum. Dengan adanya istilah-istilah hukum dalam bahasa Inggris ini semoga dapat memudakan Anda untuk mengetahui artinya dalam bahasa Indonesia.
Berikut Istilah-Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris dan Artinya:
Awalan Huruf “A”
Istilah dalam Bahasa Inggris Istilah dalam Bahasa Indonesia Advocate Advokat Authorized Berwenang Authorized capital Modal dasar Appeal Banding Appellee Terbanding Abuse of authority Penyalahgunaan wewenang Attorney Pengacara According to law Menurut hukum Accuse Menuduh Abduction Penculikan Adjudicate Mengadili Alibi Alibi Arbitator Arbiter (Hakim Arbitrase)
Awalan Huruf “B”
Istilah dalam Bahasa Inggris Istilah dalam Bahasa Indonesia Breach of contract Pelanggaran perjanjian Board of directors Dewan direksi Barrister Pengacara Bribe Suap Board of Commissioners Dewan komisaris Bar Jeruji Brief Singkat dan ringkas Binding Mengikat Bad faith Itikad buruk Beneficial owner Pemilik penerima manfaat Bankruptcy Kepailitan Bill of lading Surat tanda terima barang yang diterbitkan perusahaan pengapalan sebagai tanda resmi jika barang telah dimuat dalam kapal.
Awalan Huruf “C”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Corporate family Perseroan terbatas keluarga Capital Modal Corporate ciminal liability Tanggungjawab pidana korporasi Corporation Badan usaha Contract law Hukum perjanjian Corporate law Hukum korporasi Corporate lawyer Pengacara korporasi Corporate law firm Firma hukum korporasi Conflict of interest Benteruan kepentingan Case Kasus Copy deed Aturan turunan
Awalan Huruf “D”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Death Sentence Hukuman mati Deed Perbuatan Defend Membela Defendant Terdakwa Defense Pertahanan Detention Penahanan Discovery Penemuan Dissent Perbedaan pendapat Decency Kesusilaan District court Pengadilan Negeri Due diligence Uji tuntas Deadlock Kebuntuan (rapat/pertemuan)
Awalan Huruf “E”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Equal treatment Persamaan perlakuan Effective date Tanggal efektif Embezzle Menggelapkan Embezzlement Penggelapan Equity Keadilan Expiration Kedaluwarsa Evidence Bukti Equal before the law Persamaan di hadapan hukum Employee social security Jaminan sosial tenaga kerja Employer Pemberi kerja
Awalan Huurf “F”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Freedom of contract priciple Prinsip kekebasan berkontrak Fiduciary Fidusia Fiducia Security Jaminan Fidusia Fraud Penipuan Fixed term contract Kontrak berjangka tetap Fugitive Buronan Foreclosure Penyitaan Fault Kesalahan Force Majeure Keadaan Kahar Fiduciary assignee Penerima jaminan fidusia Fiduciary assignor Pemberi jaminan fidusia
Awalan Huruf “G”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Group company Perusahaan grup Good faith Itikad baik Guarantor Penanggung General meeting of shareholders Rapat umum pemegang saham (RUPS) Good Corporate Governance Tata kelola perusahaan yang baik General term Ketentuan umum Guilty Bersalah Guarantee Deposit Uang jaminan Grill Pemeriksaan terus menerus
Awalan Huruf “H”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Holding company Induk perusahaan Head quarter / Head office Kantor pusat High court (of justice) Pengadilan Tinggi
Awalan Huruf “I”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Issued of shares Penerbitan saham Inmovable property Benda tidak bergerak Indemnity right Hak memperoleh ganti rugi Illegal Tidak sah In good faith Dengan itikad baik Illegal – Unlawful Ilegal – Melawan hukum Insolvent Bangkrut Intellectual property Kekayaan intelektual Injunction Perintah
Awalan Huruf “J”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Judge Hakim Judgement Pertimbangan Jurisdiction Yurisdiksi Justice Keadilan Jurisprudence Ilmu hukum Judicial review Peninjauan kembali
Awalan Huruf “K”
Istilah dalam Bahasa Inggris Istilah dalam Bahasa Indonesia
Awalan Huruf “L”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Legal person, Legal entity Badan hukum Legal act Melakaukan perbuatan hukum Legal process Proses hukum Limited liability Tanggung jawab terbatas Legal defect Cacat hukum Legal and binding sah dan mengikat Legal domicile Domisili hukum Leasing Sewa-beli Lease Sewa-menyewa Letter of intent Surat pernyataan minat Law Firm Firma hukum Law Office Kantor Hukum
Awalan Huruf “M”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Mandatory rule Ketentuan yang bersifat memaksa Mandatory taxpayer number Nomor pokok wajib pajak Minute Minuta (akta) Manpower insurance Asuransi tenaga kerja Mortgage Hipotik Mandatory manpower report Wajib lapor tenaga kerja Minimum provincial wages Upah minimum provinsi Mediation Mediasi Malpractice Malapraktek Memorandum of Understanding Nota Kesepahamam Merger Penggabungan badan usaha
Awalan Huruf “N”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Non performance Tidak memenuhi kewajiban No per value stock Saham tanpa nominal Non-performing loan Kredit macet Null and void Tidak sah atau mengikat Nullification; annulment Pembatalan
Awalan Huruf “O”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia One share one vote Satu saham satu suara Obligee Penerima janji Obligor Pemberi janji Oath Sumpah Outstanding share Saham beredar
Awalan Huruf “P”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Public offering Penawaran umum Public company Perusahaan terbuka Paid up capital Modal disetor penuh Portepel Saham dalam simpanan Parent company Perusahaan Induk Public interest Kepentingan umum Persumption of law Anggapan hukum Property right Hak kebendaan Party at interest Pihak-pihak berkepentingan Promissory note Surat sanggup
Awalan Huruf “Q”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Question of law Pertanyaan hukum
Awalan Huruf “R”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Resign Menggundurkan diri Retroactive Berlaku surut Registered Terdaftar Respondent Tergugat (dalam Arbitrase) Repeal Mencabut Receiver Kurator
Awalan Huruf “S”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Shareholder Pemegang saham Share, Stock Saham Separate Terpisah Separate entity Entitas yang terpisah Subscribed capital Modal ditempatkan Subsidiary Perusahaan Anak Stock devidend Deviden saham Stakeholder Pemangku kepentingan Solicitor Jaksa Settlement Penyelesaian/Pelunasan
Awalan Huruf “T”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Tax Payment Form Surat Setoran Pajak Temporary Stay Permit Kartu Izin tinggal sementara Tacit consent Persetujuan diam-diam To encumber Membebankan Taxable Entrepereneur Number Nomor penugsaha kena pajak Temporary residence visa Visa berdiam sementara Torth Perbuatan melawan hukum
Awalan Huruf “U”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Unauthorized Tidak berwenang Underhand deed Akta bawah tangan Unlawful act Perbuatan melawan hukum Upon notice Setelah pemberitahuan Unsecured creditor Kreditor konkuren
Awalan Huruf “V”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Verbal Agreement Perjanjian lisan Verdict Putusan Void Area kosong Value added tax Pajak pertambahan nilai Value added luxury tax Pajak barang mewah (PPN BM) Voidable Dapat dibatalkan
Awalan Huruf “W”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Wrongful act Perbuatan melawan hukum Witness Saksi Writ Surat perintah Without prejudice Tanpa merugikan Wedding engagement Janji kawin Witness stand Saksi mata Written agreement Perjanjian tertulis Wilful fraud Kecurangan disengaja Wilful misconduct Kesalahan disengaja
Awalan Huruf “X”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia
Awalan Huruf “Y”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia Young lawyer Pengacara muda
Awalan Huruf “Z”
Istilah Dalam Bahasa Inggris Istilah Dalam Bahasa Indonesia
Baca juga: Istilah-Istilah Hukum Dalam Bahasa Belanda Terlengkap
Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas [Veris Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia][Unduh ]
