Daftar definisi di bawah ini memberikan terjemahan bahasa Latin ke bahasa Indonesia untuk istilah-istilah hukum dalam bahasa latin yang paling umum digunakan.
Awalan Huruf "A"- Actus reus – Esensi dari kejahatan itu sendiri atau perbuatan yang dilakukan.
- Actory in cumbit probatio – Siapa yang menggugat dialah yang wajib membuktikan.
- Actor Sequitur Forum Rei – Gugaatan harus dialamatkan pada alamat tergugat.
- Actor Sequitur Forum Sitei – Gugatan haarus dialamatkan pada alamat di mana benda tidak bergerak tersebut berada.
- Ad hoc – tidak permanen
- A fortiori – Dengan alasan yang lebih kuat.
- Affirmanti, non neganti, incumbit probation – Pembuktian bersifat wajib bagi yang mengajukan, bukan yang menyangkal.
- Afgirmantis est probare – Orang yang mengiyakan harus membuktikan.
- Alibi – Alibi.
Bukti bahwa seseorang ada di tempat lain ketika peristiwa pidana terjadi (tidak berada di tempat kejadian). - Amicus curiae – Sahabat peradilan.
Individu atau kelompok independen yang bisa memberikan pendapat untuk sebuah perkara hukum.
Awalan Huruf "B"- Bona fide – Dengan kepercayaan atau keyakinan yang baik.
Awalan Huruf "C"- Corpus Delicti – Tubuh kejahatan
Yang dimaksud dengan tubuh di sini adalah alat bukti dan fakta-fakta yang mendukung bahwa pada tubuh yang dimaksud, telah dilakukannya suatu kejahatan.
Awalan Huruf "D"- De jure – Berdasarkan (atau menurut) hukum.
- De facto – Berdasarkan (atau menurut) fakta.
Awalan Huruf "E"- Erga omnes – Berlaku untuk setiap orang (toward every one).
- Ex Aequo Et Bono – Putusan yang seadil-adilnya.
Awalan Huruf "F"- Fiat justitia et pereat mundus – Hendaklah keadilan ditegakkan walaupun dunia harus binasa,
- Fiat justitia ruat caelum – Hendaklah keadilan ditegakkan, walaupun langit akan runtuh.
Awalan Huruf "G"- Factum – Perbuatan
Awalan Huruf "I"- In absentia – Pemeriksaan suatu perkara tanpa kehadiran pihak tergugat (dalam perkara perdata dan tata usaha negara) atau terdakwa (dalam perkara pidana)
- Ipso jure – Demi hukum / Berdasarkan hukum.
- Ipso facto – Berdasarkan fakta.
- In generi quicunque aliquid dicit, sive actor sive reus, necesse est ut probat – Siapapun yang membuat tuduhan, baik penggugat maupun tergugat, harus membuktikannya.
Awalan Huruf "J"- Jus – Hukum.
- Jus civile – Hukum perdata.
- Jus naturale – Hukum alam.
Awalan Huruf "L"- Lex – Hukum.
- Lex certa – Rumusan delik pidana itu harus jelas.
- Lex praevia – Hukum pidana tidak dapat diberlakukan surut.
- Lex scripta – Hukum pidana tersebut harus tertulis.
- Lex stricta – Rumusan pidana itu harus dimaknai tegas tanpa ada analogi.
- Locus – Tempat atau lokasi.
- Locus delicti – Tempat terjadinya peristiwa pidana.
- Locus cotractus/locus solutionis – Tempat pembuatan atau pelaksanaan kontrak.
Awalan Huruf "M"- Mens Rea – sikap batin seseorang untuk melakukan tindak pidana.
Awalan Huruf "N"- Negativa non sun probanda – Membuktikan sesuatu yang negatif adalah tidak mungkin karena bertentangan dengan asas dalam hukum pembuktian.
- Nemo judex in causa sua – Hakim tidak dapat memeriksa, menguji, dan memutus setiap perkara yang terkait dengan dirinya.
- Noela poena sine legi pravia poenale – Tidak ada hukuman yang tanpa didasari oleh suatu ketentuan peraturan yang telah ada sebelumnya.
Awalan Huruf "P"- Pro bono – suatu perbuatan atau pelayanan hukum yang dilakukan untuk kepentingan umum atau pihak yang tidak mampu tanpa dipungut biaya.
- Pacta sunt servanda – Kesepakatan / janji harus ditepati.
Awalan Huruf "R"- Reo negate actori incumbit probatio – Jika tergugat tidak mengakui gugatan, maka penggugat harus membuktikan.
- Restitutio In Integrum – Kekacauan dalam masyarakat, haruslah dipulihkan pada keadaan semula (aman).
Awalan Huruf "S"- Sempet necessitas probandi incumbit ei qui agit – Beban pembuktian selalu dilimpahkan kepada penggugat.
- Status quo – Keadaan tetap sebagaimana keadaan sekarang atau sebagaimana keadaan sebelumnya.
Awalan Huruf "T"- Tempus delicti – waktu terjadinya tindak pidana
Awalan Huruf "V"- Vide – Lihatlah.
Daftar Istilah-Istilah Hukum dalam Bahasa Latin dan Terjemahannya di atas akan terus kami lengkapi dari waktu ke waktu.
Baca juga:
